紐約市區部署雙語(yǔ)交通數字屏幕

　　通過(guò)與美國志愿者的合作——GNY(Greater New York大紐約)和HC(Housing Collaborative)合作推出了TS(TransitScreen交通屏幕)。TS是第一個(gè)安裝在紐約市區布朗克斯的交通屏幕。

　　位于布朗克斯福特漢姆的CAR(Creston Avenue Residence)在一些城市最危險的居民區提供了一個(gè)安全的、可支持性的環(huán)境。CAR是一個(gè)比較受歡迎的建筑，能夠保證24小時(shí)安全，而且提供屋頂花園、后院玩耍區域和用于特殊事件的社區空間。六十六套公寓有工作室，也有兩間臥室，就可以適合個(gè)人，也可以適合家庭。一系列的辦公室可提供給住戶(hù)一個(gè)舒適的、與社會(huì )服務(wù)專(zhuān)業(yè)人士會(huì )面的地方。

　　此合作伙伴關(guān)系將有助于居民做出更明智的交通選擇，使他們能夠更容易地導航。

　　“TS顯示器很明顯對CAR的居住者來(lái)說(shuō)是有利的，也是此建筑物備受歡迎的原因。”HC的主席Robert Sanborn說(shuō)，并稱(chēng)TS顯示器現在是一個(gè)重要的居民服務(wù)。

　　此屏幕可運行英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)，是第一個(gè)TS雙語(yǔ)屏幕。交通信息放置在大堂的42英寸專(zhuān)用電視上，兩種語(yǔ)言之間可切換。

　　“現在實(shí)時(shí)交通信息可以進(jìn)入到我們更廣泛的多語(yǔ)言社區，”TS的首席運營(yíng)官Ryan Croft說(shuō)。

　　“這是一個(gè)雙贏(yíng)的項目，這個(gè)全國第一個(gè)雙語(yǔ)交通屏幕對我們的日常生活有深遠的影響。”TS紐約市區的城市經(jīng)理Jay Tedino如是說(shuō)。